4｜Une table pour deux｜两个人的桌位
今天你会用法语在餐厅或咖啡馆说：两个人，需要一张桌子。
1. 今日目标
今天你会用法语在餐厅或咖啡馆说：两个人，需要一张桌子。
2. 今日句式
Une table pour + 数字
一张……人的桌子
一张……人的桌子
Une table pour deux.
IPA：/yn tabl puʁ dø/
两个人的桌位。
逐词理解：Une table = 一张桌子；pour = 给/为；deux = 两个
Une table pour une personne.
IPA：/yn tabl puʁ yn pɛʁ.sɔn/
一个人的桌位。
逐词理解：une personne = 一个人
Une table pour trois, s’il vous plaît.
IPA：/yn tabl puʁ tʁwa sil vu plɛ/
请给三个人的桌位。
逐词理解：trois = 三；s’il vous plaît = 请
基础语法备注：pour
pour 在这里表示“给/为”。Une table pour deux 字面是“一张给两个人的桌子”。今天先把它当成餐厅入座固定句。
pour 在这里表示“给/为”。Une table pour deux 字面是“一张给两个人的桌子”。今天先把它当成餐厅入座固定句。
3. 小对话
先听，再跟读。解释直接放在每句话下面，读完就能模仿。
A
Bonjour, une table pour deux, s’il vous plaît.
IPA：/bɔ̃.ʒuʁ yn tabl puʁ dø sil vu plɛ/
您好，请给两个人的桌位。
逐词理解：Bonjour = 您好；une table = 一张桌子；pour deux = 给两个人；s’il vous plaît = 请
B
Oui, vous avez réservé ?
IPA：/wi vu.z‿a.ve ʁe.zɛʁ.ve/
好的，您预订了吗？
逐词理解：Oui = 好的；vous avez = 您有；réservé = 预订过
A
Non, nous n’avons pas réservé.
IPA：/nɔ̃ nu na.vɔ̃ pa ʁe.zɛʁ.ve/
没有，我们没有预订。
逐词理解：Non = 没有；nous n’avons pas = 我们没有；réservé = 预订过
B
D’accord, par ici.
IPA：/da.kɔʁ paʁ i.si/
好的，这边请。
逐词理解：D’accord = 好的；par ici = 这边
4. 场景名词
只记这几个，全部都能直接放进今天的场景。
une table
IPA：/yn tabl/
一张桌子
例句：Une table pour deux.
两个人的桌位。
une personne
IPA：/yn pɛʁ.sɔn/
一个人
例句：Une table pour une personne.
一个人的桌位。
deux personnes
IPA：/dø pɛʁ.sɔn/
两个人
例句：Une table pour deux personnes.
两个人的桌位。
une réservation
IPA：/yn ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/
预订
例句：Vous avez une réservation ?
您有预订吗？
场景名词小练习
名词输入练习
第 1 / 4 题
中文：
5. 核心动词：réserver
这里只看现在时 présent。餐厅里你常会听到 Vous avez réservé ?，意思是“您预订了吗？”。
| 人称 | 法语变位 | 中文意思 | 发音 |
|---|---|---|---|
| je | réserve | 我预订 | |
| tu | réserves | 你预订 | |
| il / elle / on | réserve | 他 / 她 / 我们预订 | |
| nous | réservons | 我们预订 | |
| vous | réservez | 您 / 你们预订 | |
| ils / elles | réservent | 他们 / 她们预订 |
动词变位小练习
réserver 现在时输入练习
第 1 / 6 题
中文：
6. 练习题
听力练习（4 题）
覆盖小对话全部句子，顺序已打乱。
听力 1
显示答案
Oui, vous avez réservé ?
好的，您预订了吗？
听力 2
显示答案
D’accord, par ici.
好的，这边请。
听力 3
显示答案
Bonjour, une table pour deux, s’il vous plaît.
您好，请给两个人的桌位。
听力 4
显示答案
Non, nous n’avons pas réservé.
没有，我们没有预订。
中翻法（4 题）
覆盖小对话全部句子，按对话顺序练。
中翻法 1
中文：您好，请给两个人的桌位。
正确答案：Bonjour, une table pour deux, s’il vous plaît.
中翻法 2
中文：好的，您预订了吗？
正确答案：Oui, vous avez réservé ?
中翻法 3
中文：没有，我们没有预订。
正确答案：Non, nous n’avons pas réservé.
中翻法 4
中文：好的，这边请。
正确答案：D’accord, par ici.
7. 今日完成
今天完成后，你已经可以进餐厅说清楚几个人，并听懂是否有预订。