6｜Sans… s’il vous plaît｜请不要……
今天你会用法语在点餐时说：请不要某个配料。
1. 今日目标
今天你会用法语在点餐时说：请不要某个配料。
2. 今日句式
Sans + 名词, s’il vous plaît
请不要……
请不要……
Sans oignon, s’il vous plaît.
IPA：/sɑ̃ ɔ.ɲɔ̃ sil vu plɛ/
请不要洋葱。
逐词理解：Sans = 不带/没有；oignon = 洋葱；s’il vous plaît = 请
Sans fromage, s’il vous plaît.
IPA：/sɑ̃ fʁɔ.maʒ sil vu plɛ/
请不要奶酪。
逐词理解：sans fromage = 不要奶酪
Sans sauce, s’il vous plaît.
IPA：/sɑ̃ sos sil vu plɛ/
请不要酱汁。
逐词理解：sans sauce = 不要酱汁
基础语法备注：sans
sans 表示“没有/不带”。点餐时可以直接说 Sans + 名词, s’il vous plaît。今天先当成固定句，不展开复杂否定结构。
sans 表示“没有/不带”。点餐时可以直接说 Sans + 名词, s’il vous plaît。今天先当成固定句，不展开复杂否定结构。
3. 小对话
先听，再跟读。解释直接放在每句话下面，读完就能模仿。
A
Je prends un sandwich.
IPA：/ʒə pʁɑ̃ œ̃ sɑ̃d.witʃ/
我要一个三明治。
逐词理解：Je prends = 我要；un sandwich = 一个三明治
A
Sans oignon, s’il vous plaît.
IPA：/sɑ̃ ɔ.ɲɔ̃ sil vu plɛ/
请不要洋葱。
逐词理解：Sans = 不带/没有；oignon = 洋葱；s’il vous plaît = 请
B
D’accord, sans oignon.
IPA：/da.kɔʁ sɑ̃ ɔ.ɲɔ̃/
好的，不要洋葱。
逐词理解：D’accord = 好的；sans oignon = 不要洋葱
A
Merci beaucoup.
IPA：/mɛʁ.si bo.ku/
非常感谢。
逐词理解：Merci = 谢谢；beaucoup = 非常
4. 场景名词
只记这几个，全部都能直接放进今天的场景。
l’oignon
IPA：/lɔ.ɲɔ̃/
洋葱
例句：Sans oignon, s’il vous plaît.
请不要洋葱。
le fromage
IPA：/lə fʁɔ.maʒ/
奶酪
例句：Sans fromage, s’il vous plaît.
请不要奶酪。
la sauce
IPA：/la sos/
酱汁
例句：Sans sauce, s’il vous plaît.
请不要酱汁。
la tomate
IPA：/la tɔ.mat/
番茄
例句：Sans tomate, s’il vous plaît.
请不要番茄。
la viande
IPA：/la vjɑ̃d/
肉
例句：Sans viande, s’il vous plaît.
请不要肉。
场景名词小练习
名词输入练习
第 1 / 5 题
中文：
5. 核心动词：vouloir
这里只快速复习现在时 présent。表达“不想要”时，你也会听到 vous voulez…。
| 人称 | 法语变位 | 中文意思 | 发音 |
|---|---|---|---|
| je | veux | 我想要 | |
| tu | veux | 你想要 | |
| il / elle / on | veut | 他 / 她 / 我们想要 | |
| nous | voulons | 我们想要 | |
| vous | voulez | 您 / 你们想要 | |
| ils / elles | veulent | 他们 / 她们想要 |
动词变位小练习
vouloir 现在时输入练习
第 1 / 6 题
中文：
6. 练习题
听力练习（4 题）
覆盖小对话全部句子，顺序已打乱。
听力 1
显示答案
Sans oignon, s’il vous plaît.
请不要洋葱。
听力 2
显示答案
Merci beaucoup.
非常感谢。
听力 3
显示答案
Je prends un sandwich.
我要一个三明治。
听力 4
显示答案
D’accord, sans oignon.
好的，不要洋葱。
中翻法（4 题）
覆盖小对话全部句子，按对话顺序练。
中翻法 1
中文：我要一个三明治。
正确答案：Je prends un sandwich.
中翻法 2
中文：请不要洋葱。
正确答案：Sans oignon, s’il vous plaît.
中翻法 3
中文：好的，不要洋葱。
正确答案：D’accord, sans oignon.
中翻法 4
中文：非常感谢。
正确答案：Merci beaucoup.
7. 今日完成
今天完成后，你已经可以在点餐时说“请不要……”，避免不想吃的配料。